La tisane du moine zen

Il était une fois un paysan sans malice nommé Obaku qui plaçait toute sa confiance en un moine zen ; Ce dernier vivait dans une grotte creusée au flanc de la montagne. Quand Obaku était malade, si l’un des animaux de la ferme se blessait ou souffrait de fièvre, le fermier allait demander conseil à l’ermite. Celui-ci répondait invariablement :

« Buvez, (ou faite boire à votre animal) une tisane de glycine grillée. »

Et le malade, le blessé guérissaient.

Un matin, le cheval d’Obaku disparut. L’affaire était grave. Sans le cheval, la petite ferme courait à la ruine. Obaku dit à son épouse :

«  Je vais dans la montagne consulter le moine zen, luis seul peut nous sauver. »

L’ermite, pris au dépourvu, réfléchit longuement. Enfin à court d’inspiration, il répondit :

« Buvez une tisane de glycine grillée »

La provision de glycine était épuisée. Obaku partit aussitôt dans une certaine vallée, où elle  poussait en abondance. Et là il découvrit son cheval, qui broutait tranquillement.

(Ce conte malicieux tend à prouver que la foi est comme le soleil, elle change les couleurs du monde)