La Voie du juste Milieu

Sakyamuni est assis en méditation sous l'arbre sacré, le bod-tree, toujours à la recherche de l'illumination intérieure. 

Or, voici que passent deux musiciens avec leurs sitars, cette harpe indienne aux sons mélodieux. Ceux-ci s'assoient au pied de l'arbre et ajustent leurs instruments. L'un d'eux, le plus expérimenté à l'évidence, donne à l'autre ce sage conseil : 

«Ne tends pas trop les cordes : elles risqueraient de casser. Mais ne les laisse pas trop lâches non plus : elles ne vibreraient plus suffisamment. Observe le juste milieu.» Sakyamuni comprit alors que ces paroles étaient dites pour lui. Il reçut l'Illumination et devint Bouddha. Il abandonna ses austérités et suivit la voie de la sagesse et de la modération : la Voie du juste Milieu, qui est celle de la félicité à laquelle peuvent prétendre tous les hommes. 

(Contes et paraboles de sagesse du bouddhisme,) 

Edition de la Renaissance