« - Le paradis où est-il ? demanda l'enfant 

- Le paradis, il est dans ton cœur. Quand tu aimes... répondit le sage. 

- Et l'enfer, où est-il ? reprit l'enfant 

- L'enfer, il est dans ton cœur. Quand tu n'aimes plus... 

Notre cœur est un champ de batailles : le bien et le mal s'y livre un combat perpétuel et acharné. Nous donnons avec beaucoup de générosité, puis nous nous replions sur nous-mêmes avec égoïsme ; nous sommes parfois ouverts et souvent fermés ; nous sommes prompts tantôt à l'harmonie, tantôt à la discorde. Et c'est pourquoi nous passons sans cesse de l'enfer au paradis (et réciproquement, hélas !) René Benjamin soutenait que « l'amour est le seul emploi juste de nos existences ; dès que l'homme n'aime plus, il commence à mourir ». Oui, l'amour est ce qui nous rend vraiment vivants, puisque tous les sentiments, tous les événements qui sont dans son sillage, entraînent les forces de vie. Qu'importé tout le contexte extérieur ! Comme le dit le proverbe hongrois, « ne t'attriste de rien tant que tu peux toujours aimer » !  

« Le talent, au fond, c'est peut-être cela : trouver la secrète correspondance entre ce que Dieu a délicatement déposé en nous comme une promesse informulée, et l'expression juste que nous en trouvons dans cette vie. Il n'est que trop évident que notre grande tâche ne consiste pas à construire notre vie, mais à réveiller ce qui sommeille en nous, à révéler ce dont nous sommes porteurs, et que les événements et les rencontres se chargent de manifester au fil du temps. Notre mission, et l'épreuve que nous devons affronter, consiste dans cette constante adaptation, ce rapprochement de notre identité la plus profonde, cet ajustement à notre destinée comme s'il s'agissait d'un vêtement sur-mesure. « Qu'as-tu fait de ton talent ? » Cette grande question biblique n'a pas un caractère inquisiteur, elle n'est pas là pour enfoncer le ressort de la culpabilité, mais au contraire pour nous donner de libérer le meilleur de ce qui est en nous, de faire fructifier ce qui nous a été donné, et de comprendre ainsi ce qui rattache notre petite graine de vie au grand bouquet de l'infini... »