Ronde chinoise des cerfs-volants

Des enfants joyeux font signe,

Courant, lançant leurs cerfs-volants.

Tu vois, petit frère, le mien est plus grand !

Mais, petite sœur, le mien va plus vite !

Va mon cerf-volant, mon cœur pour bagage,

Entre deux nuages, entre deux courants,

Va de fleuve en fleuve et de ville en ville,

Va, mon papillon, va, ma libellule,

Va, mon fier dragon, mon cerisier blanc.

Jacqueline Held (Asie)